Site Kullan�m �artlar�

A) SEYAHATIX.COM WEBS�TES� �ZER�NDEN H�ZMET ALIMI SIRASINDA UYULMASI GEREKEN KULLANIM �ARTLARI

SEYAHATIX.COM WEBS�TES� S�TE� KULLANIM �ARTLARINI �ARTLARINI S�TEDEN (SEYAHAT) HiZMET ALMADAN �NCE L�TFEN D�KKATLE OKUYUNUZ. SEYAHAT�X H�ZMETLER�NDEN FAYDALANDI�INIZ TAKD�RDE BU H�K�M VE �ARTLARI KABUL ETM�� OLACAKSINIZ. E�ER BUNLARI KABUL ETM�YORSANIZ L�TFEN S�TEYE KAYDOLMAYINIZ VEYA S�TEDEN FAYDALANMAYINIZ.

SEYAHATIX.COM , BU �ARTLARI VE BU ANLA�MA �LE �LG�L� OLAN DOK�MANLARDA �STED�� ZAMAN DE��KL�K VE G�NCELLEME YAPMA HAKKINI MAHFUZ TUTAR. ANLA�MA �ARTLARINI ��EREN EN SON �EKL� HTTP://WWW.SEYAHATIX.COM ADRES�NDE S�TE KULLANIM �ARTLARI L�NK�N�N ALTINDA HER ZAMAN BULAB�L�RS�N�Z. SEYAHAT�X BU ANLA�MA �ARTLARINI S�ZE HABER VERMEDEN DE��T�REB�L�R. DE��M�� OLAN EN SON �EKL�N KULLANIMI YEN� �ARTLARIN KABUL ED�LD�� MANASINA GEL�R.

1.Giri�

Seyahatix.com kendi y�k�ml�l�� alt�nda hi�bir seyahat hizmeti sunmamaktad�r. Seyahatix.com, sadece seyahat �zerine bir arama motoru olup amac�; u�ak, araba kiralama ve tur operat�r� siteleri ile ger�ek zamanl� ileti�im kurarak o an i�in b�nyesinde bulunan en iyi alternatifleri ve uygun fiyatlar� kar��la�t�rmal� olarak son kullan�c�lara sunmakt�r. Bu servislerin sat�n alma ve/veya rezervasyon i�lemlerinin tamamlanmas� i�in Seyahatix.com, son kullan�c�n�n se�ti�i havayolu yada online seyahat sitesine y�nlendirerek o sitede tamamlanmas�n� sa�lar. Dolay�s�yla, kullan�c�n�n ger�ekle�tirece�i bilet sat��, rezervasyon, iptal, de�i�iklik ve kredi kart� i�lemleri Seyahatix.com �zerinde de�il direkt havayolu firmas� veya online seyahat sitesi �zerinde ger�ekle�mektedir.

2.Kullan�m �artlar�

Hizmeti kullan�rken uyman�z gereken ko�ullar �unlard�r:

2.1 Kullan�c�lar, yaln�zca kanuna uygun ama�larla, Site �zerinde arama yapabilirler. Kullan�c�lar�n Site dahilinde yapt�� her i�lem ve eylemdeki hukuki ve cezai sorumluluk kendilerine aittir.�

2.2 Kullan�c�lar, Madde 4'te Telif Haklar�nda belirtildi�i �zere Site dahilinde bulunan resimleri, metinleri, g�rsel ve i�itsel imgeleri, dosyalar�, veritabanlar�n�, kataloglar� ve listeleri �o�altmayacaklar�n�, kopyalamayacaklar�n�, da��tmayacaklar�n�, i�lemeyeceklerini;� gerek bu eylemleri ile gerekse ba�ka yollarla, Seyahatix.com� ile do�rudan ve/veya dolayl� olarak rekabete girmeyeceklerini kabul, beyan ve taahh�t etmektedirler.

2.3 Seyahatix.com sitesinin sayfalar�n�n ve i�eriklerinin kullan�m�na sadece ki�isel ama�l� sorgulama i�in izin verilmektedir.� Kullan�c�lar, Seyahatix.com sitesinin i�eri�inin �zel arama motorlar� ile otomatikle�tirilmi� sorgulamalar (scraping) yaparak tamamen veya k�smen kopyalamas� veya benzer ama�larla kullanmas� ve ba�kalar�na sunmas� kesinlikle yasakt�r.

2.4 Kullan�c�lar, Site'yi kullanarak, Seyahatix.com'un, di�er kullan�c�lar�n ve ��nc� ki�ilerin aleyhine hi�bir faaliyette bulunmayacaklard�r. Kullan�c�lar�n i�bu Site Kullan�m Ko�ullar� h�k�mlerine ve hukuka ayk�r� olarak Site �zerinde ger�ekle�tirdikleri faaliyetler nedeniyle ��nc� ki�ilerin u�rad�klar� veya u�rayabilecekleri zararlardan dolay� Seyahatix.com'un do�rudan veya dolayl� olarak hi�bir sorumlulu�u yoktur.

2.5 Kullan�c�lar, Site dahilinde T�rk Ticaret Kanunu h�k�mleri uyar�nca haks�z rekabete yol a�acak faaliyetlerde bulunmayacaklar�n�; Seyahatix.com'un ve ��nc� ki�ilerin �ahsi ve ticari itibar�n� sarsacak, ki�ilik haklar�na tecav�z ve taarruz niteli�i ta��yacak fiilleri ger�ekle�tirmeyeceklerini kabul ve taahh�t etmektedirler.

2.6 Seyahatix.com� taraf�ndan Site �zerinden, Seyahatix.com'un kendi kontrol�nde olan ve/veya olmayan ve ba�kaca ��nc� ki�ilerin sahip oldu�u veya i�letti�i bu web sitelerine ve/veya i�eriklere ve/veya dosyalara eri�im verilebilir. Bu eri�imler sadece referans kolayl�� nedeniyle sa�lanm�� olup ilgili web sitesini veya i�leten ki�iyi desteklemek amac�n� veya web sitesi veya i�erdi�i bilgilere y�nelik herhangi bir t�rde bir beyan veya garanti niteli�ini ta��mamaktad�r. www.seyahatix.com �zerindeki eri�imler vas�tas�yla eri�ilen web siteleri, dosyalar ve i�erikler, bu eri�imler vas�tas�yla eri�ilen web sitelerinden sunulan hizmetler ve/veya ticari faaliyetler ile bunlar�n i�erikleri hakk�nda� ve do�rulu�undan Seyahatix.com'un herhangi bir sorumlulu�u yoktur.

2.7 Seyahatix.com, sitenin i�eri�ini, yap�s�n� ve kullan�m ko�ullar�n� �nceden haber vermeden de�i�tirme hakk�n� sakl� tutar. Seyahatix.com, %100 kesintisiz hizmet garantisi vermemektedir. G�ncellemeler, bak�m ve/veya ticari nedenlerden �t�r� �nceden haber vermeden servisi k�smen ve/veya tamamen durdurma hakk�n� sakl� tutar.

2.8 Seyahatix.com t�m bilgileri �ok b�y�k bir titizlikle derlenmi�tir. Veri kay�t i�lemi veya veri naklinde meydana gelebilecek olas� hatalardan dolay� sorumluluk kabul edilmez. Verilerin, k�smen olsa bile, ba�ka medyalara aktar�lmas� veya burada belirtilen ama�lar�n d��nda kullan�lmas� sadece Seyahatix Turizm Hizmetleri Ltd. �ti. izni ile m�mk�nd�r.

2.9 T�rk� Hukuku ge�erlidir. �htilaflarda �stanbul mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir.

3.Site �zerinde turizm �r�nleri ile ilgili verilen hizmetlere ait bilginin kullan�m�

2.6 maddesinde belirtildi�i �zere www.seyahatix.com �zerinde sunulan u�ak, otel, ara� kiralama, cruise, pakettur� ve havaalan� u�u� bilgileri direkt havayolu, tur operat�r�, otel zincirleri, ara� kiralama firmalar� ve di�er online seyahat siteleri �zerinden al�nmaktad�r. Bu bilgiler d�zenli aral�klarla g�ncellenmektedir. G�ncelleme i�lemi s�ras�nda meydana gelebilecek ba�lant� hatalar�, hizmet sat��n�n yap�ld�� web sitesinin g�ncelleme i�lemi s�ras�nda meydana gelebilecek ba�lant� hatalar�, hizmet sat��n�n yap�ld�� web sitesinin hizmet fiyatlar�n� hatal� girmesi gibi durumlarda Seyahatix.com �zerinde g�sterilen fiyatlar� ile hizmet sat��n�n yap�ld�� web sitelerindeki fiyatlar birbirinden farkl� olabilir. Bu durumda, Seyahatix.com hi�bir �ekilde hizmet bilgileri ve fiyatlar�nda meydana gelebilecek farkl�l�klardan sorumlu tutulamaz.

Otellerin ilgili uluslararas� al��lagelmi� k�staslara g�re y�ld�z kategorilerine ayr�lmas� otelin standard� hakk�nda ba�lay�c� olmayan bir bilgi verir. Pansiyon durumlar�, otel konseptleri, belirtilen y�ld�z nitelikleri tesisten tesise ve �lkeden �lkeye farkl�l�k g�sterir. M��teri Seyahatix.com �zerinden arama� yaparken bu ve benzeri durumlar� g�z �n�nde bulundurmal�d�r. Bunun yan�nda Otel hakk�ndaki ilave t�m bilgiler (haritadak� konumu,� kategorisi, oda �zellikleri, otel �zellikleri ve adres bilgileri gibi) ve tan�mlar otelin ve/veya tur operat�rlerin kendi verdi�i bilgilere dayanmaktad�r.

4.Telif Hakk�

"Seyahatix", Seyahatix Turizm Hizmetleri Ltd. �ti.'n�n tescilli markas� olup Seyahatix.com'da yer alan havayolu, online tur operat�r�, ara� kiralama firmalar� ve di�er seyahat sitelerine ait logolar�n m�lkiyeti, ilgili sitelere aittir.

Web sitesinde Seyahatix.com'a� ve ��nc� ki�ilere ait materyal bulunmaktad�r. Metinler, kodlar, yaz�l�mlar, veri tabanlar�, resimler, logolar, i�aretler, sesler, videolar, haritalar, krokiler, imajlar, yaz�lar, markalar, �nvanlar ve yaz�lardan olu�an bu i�erik, ulusal ve uluslararas� hukuk taraf�ndan korunma alt�ndad�r.

Ulusal ve uluslararas� koruma alt�nda olan bu i�eri�in izinsiz olarak ticari veya ticari olmayan ama�larla kopyalanmas�, �o�alt�lmas�, yay�nlanmas�, bas�lmas�, iletilmesi, de�i�tirilerek veya bozarak kullan�lmas� yasaklanm��t�r.

Site i�inde bulunan m�zik, foto�raf ve video gibi i�erikler telif hakk�yla korunuyor olabilir. ��erikte g�r�nen ki�ilerin resimlerinin kullan�m�n� denetleme haklar� olabilir. Ba�ka ki�ilere ait i�eri�i, gerekli haklara sahip de�ilseniz veya sahibinden izin almad�ysan�z payla�amazs�n�z.

B) SERV�S SA�LAYICILARIN, H�ZMETLER�N�, SEYAHATIX.COM �ZER�NDEN PAZARLAMA ANLA�MASI

Kullan�m �artlar�

SEYAHATIX �NTERNET �ZER�NDEN PAZARLAMA SERV�SLER� ANLA�MASI H�K�M VE �ARTLARINI S�TEYE KAYDOLMADAN �NCE L�TFEN D�KKATLE OKUYUNUZ. SEYAHATIX H�ZMETLER�NDEN FAYDALANDI�INIZ TAKD�RDE BU H�K�M VE �ARTLARI KABUL ETM�� OLACAKSINIZ. E�ER BUNLARI KABUL ETM�YORSANIZ L�TFEN S�TEYE KAYDOLMAYINIZ VEYA S�TEDEN FAYDALANMAYINIZ.

SEYAHATIX, BU �ARTLARI VE BU ANLA�MA �LE �LG�L� OLAN DOK�MANLARDA �STED�� ZAMAN DE��KL�K VE G�NCELLEME YAPMA HAKKINI MAHFUZ TUTAR. ANLA�MA �ARTLARINI ��EREN EN SON �EKL� HTTP://WWW.SEYAHATIX.COM ADRES�NDE S�TE KULLANIM �ARTLARI L�NK�N�N ALTINDA HER ZAMAN BULAB�L�RS�N�Z. SEYAHATIX BU ANLA�MA �ARTLARINI S�ZE HABER VERMEDEN DE��T�REB�L�R. DE��M�� OLAN EN SON �EKL�N KULLANIMI YEN� �ARTLARIN KABUL ED�LD�� MANASINA GEL�R.

1. Tarifler

1..1 "Seyahatix �nternet �zerinden Pazarlama Servisleri", tedarikci firmalar ve acentalara sa�lanan arama, y�nlendirme, takip etme ve raporlama hizmetleri manas�na gelir.
1.2 " �cretler", tedarikci firmalar�n sitemizde hizmetlerinden faydalananlara �demeyi kabul ettikleri y�nlendirme ve/veya pazarlama �cretlerini ifade eder.
1.3 "Sat��", tedarikci firmalar�n "�cret" listelerine dahil ettikleri bir hizmetin veya sat��n ger�ekle�tirilmesi manas�na gelir.
1.4 "Tedarikciler", havayollar�, oteller, araba kiralay�c�lar�, demiryollar�, denizyollar� gibi Seyahatix �nternet �zerinden Pazarlama sitesinde �r�nlerini sunanarak y�nlendirme veya sat�� yolu ile bunlar� kullanan acentalara " �cret" �demeyi kabul eden i� sahibi veya i�letmecilerdir.
1.5 "Acentalar", kullan�c�lar� Seyahatix teknolojisini kullanarak "Tedarikciler"e y�nlendiren firma veya ki�ilerdir.
1.6 "T�klama Ba��na �cret", tedarikcilerin kendi sitelerine y�nlendiren her t�klama i�in �demeyi kabul ettikleri �crettir.
1.7 "Sat�� Ba��na �cret", tedarikcilerin sitelerinde sunduklar� her t�rl� rezervasyon, hizmet veya mal sat�� kar��l��nda "Tedarikci Komisyon B�l�m�"nde �demeyi kabul ettikleri �crettir.
1.8 "Son Kullan�c�", internet �zerinden sunulan mal ve hizmetkeri sat�n alan firma veya ki�ilerdir.
1.9 "Y�nlerdirme ��lemi", Seyahatix sistemi ile �al��an acenta sitelerinden kullan�c�lar taraf�ndan Tedarikci Sitelerine herhangi bir nedenle yap�lan giri�, t�klama, inceleme ve y�nelme i�lemidir.
1.10 "��nc� Parti Affiliate", Sayehatix'in ba�l� oldu�u internet pazarlama hizmetleridir.
1.11 "Y�nlendirme �creti", tedarikcilerin T�klama Ba��na �cret, Sat�� Ba��na �cret veya di�er ba�ka �ekilde �demeyi kabul etti�i para miktar�d�r.
1.12 "Seyahatix Toplu Hizmetleri", listesi http://bilgi.seyahatix.com/ucak_otel_araba_kiralama_ucuz_bilet_servis.aspx adresinde bulunan tedarikcilerin sa�lad�klar� seyahat bilgi ve verilerinin Seyahatix ile birle�mi� �eklidir.
1.13 "Site", �irket veya ki�inin web sayfas�nda bulunan uygulama ve hizmetlerdir.
1.14 "Arama Sonu�lar� ve Kar��la�t�rma", Seyahatix sitesinden elde edilen sonu�lar�n sunulu�u manas�na gelir.
1.15 "Seyahatix Program�", Seyahatix taraf�ndan geli�tirilen ve �al��t�r�lan, seyahat ara�t�rma ve planlama motorlar� ile takip, raporlama ve y�netim ara�lar�n� da i�eren, her t�rl� program manas�na gelir.

2. Giri�

2.1 Seyahatix, tedarikci firmalardan alm�� oldu�u bilgileri birle�tirerek acentalar taraf�ndan API/beyazetiket ile girilebilen bir arama ve sunum sistemi geli�tirmi�tir. Seyahatix'in �nternet �zerinden Pazarlama Servisleri, tedarikci firmalar i�in acentalara Y�nlendirme ve/veya Sat�� kar��l��nda alabilecekleri �creti sunabilme ve acentalar i�in ise Seyahatix Toplu Hizmetlerini ve teknolojisini kullanarak Son Kullan�c�y� Tedarikci Sitesine y�nlendirme kar��l��nda, e�er Y�nlenme veya Sat�� ger�ekle�mi�se, kazand�klar� �cretleri alma olana��n� sa�layan komple bir sistemdir.

3. Kat�l�m (Tedarikci ve Acentalar i�in)

3.1 Bu anla�maya onsekiz ya��n �st�nde iseniz girebilirsiniz.
3.2 SEYAHATIX XML API'LARI KULLANMAK �ST�YORSANIZ, SEYHAT�X �LE TEMASA GE��P �NTERNET �ZER�NDEN ORTAK PAZARLAMA SERV�SLER� ANLA�MASINI KABUL ETMEL�S�N�Z. AKS� HALDE SEYAHATIX �ART VE H�K�MLER�NE AYKIRI HAREKET ETMEKTES�N�Z.
3.3 Seyahatix m�racatlar� kabul edip etmemek veya �yeleri ile olan anla�may� diledi�inde feshetmek hakk�n� mahfuz tutar.
3.4 Bu anla�maya sadece "kabul" butonunu t�klayarak veya Seyahatix'in �nternet �zerinden Pazarlama Sitesindeki aray�z arac�l�� ile �artlar� kabul ederek girebilirsiniz.
3.5 Kay�t ve hesap detaylar�n�z� dikkatli ve do�ru olarak doldurman�z gerekmekte olup bilgilerinizi g�ncelle�tirmek kendi sorumlulu�unuzdad�r. Bunun yap�lmamas� siteden hesab�n�z� otomatikman kald�r�larak anla�man�n feshine neden te�kil eder.
3.6 Ayn� �ekilde gerek i� vergi ve gerekse uluslararas� yasalarda meydana gelebilecekg�ncellemeleri de Seyahatix taraf�ndan istenildi�i takdirde yapmak durumundas�n�z.
3.7 Seyahatix Toplu Hizmetlerinde bulunan Ara�t�rma Sonu�lar� ve Kar��la�t�rma,Y�nlendirme ve takip i�lemlerinin adaptasyonu ve �al��t�r�lmas�ndan; Seyahatix �nternet �zerinden Pazarla Servisleri'nde sunum, takip ve raporlama gibi zaman zaman yap�labilecek de�i�ikliklerin Seyahatix teknik spesifikasyonlar�na uygun olmas�ndan; Seyahatix taraf�ndan yaz�l� izin verilmedi�i s�rece Javascript ve di�er programlar�n hi�bir �ekilde de�i�tirilmemesinden siz sorumlu bulunmaktas�n�z.
3.8 Kulland��n�z ve/veya verdi�iniz bilgi veya tan�t�m verilerinin kanun ve nizamlara tam olarak uygun oldu�unu garanti etmektesiniz. Pornografik, etik olarak uygun olmayan, �rk��, k��k�rt�c�, �iddeti te�vik eden, ��nc� �ah�slar�n isim, marka ve telif haklar�na tecav�z eden her t�rl� i�erik veya tan�t�m yasakt�r. Ayn� �ekilde sitenizde vir�s, Truva At� ve benzeri gibi ki�ilerin bilgisayar�na gizlice girerek program ve sistemlerini bozan gayrikanuni i�lemler de yasakt�r. Bu gibi nedenlerle, Seyahatix herhangi bir �ekilde ��nc� �ah�slardan tazminat �deme talebi kar��s�nda kal�rsa bundan sorumlu olan �yeye r�cu etme hakk�n� sakl� tutar.
3.9 Tedarikcilerin Uymas� Gereken Hususlar:
3.9.1.1 �demeyi kabul etti�iniz komisyonlar da dahil olmak �zere kay�t formunu doldurman�z.
3.9.1.2 Anla�madan ayr�lmak istedi�inizde bunu Seyahatix'e derhal bildirmeniz.
3.9.1.3 Herzaman g�ncellenmi� ve �al��r durumda olan Google Checkout veya Paypal hesab�n�z olmas� gerekti�ini sisteme kaydoldu�unuzda kabul etmi� olmaktas�n�z. �laveten b�t�n �demelerin bu iki sistemden yap�lmas�n� kabul etmektesiniz.
3.9.1.4 Seyahatix takip ve kontrol sistemini kullamay� arzu etti�iniz takdirde bununla ilgili Seyahatix taraf�nadan temin edilecek program� sisteminize kurmay� ve toplanan verileri a�a��daki �artlara g�re kulland�rmay� kabul etmek durumundas�n�z.
3.9.1.5 Komisyonlar�n�z� �demek i�in herzaman gerekli fonu bulundurmak zorundas�n�z.
3.10 Acentalar�n Uymas� Gereken Hususlar:
3.10.1.1 TEDAR�KC�LER�N �CRET VEYA TANITIM PROGRAMLARINA DO�RUDAN M�DAHALE VEYA BU PROGRAM ��ER�KLER�N� KULLANMA HAKKINA SAH�P DE��LS�N�Z. TEDAR�KC�LER HESAPLARINIZI �STED�KLER� ZAMAN BLOKE EDEREK VEYA KAPATARAK TAN�TIM S�TELER�NE G�RMEN�Z� ENGELLEYEB�L�RLER. TEDAR�KC�LER BU G�B� BLOKAJ VEYA KAPATMA KARARLARI ��N HERHANG� B�R NEDEN B�LD�RMEK ZORUNDA DE��LLERD�R.
3.10.1.2 Sayfa ba�l�klar� ve sayfa dipleri hari� olmak �zere Seyahatix taraf�ndan temin edilen bilgi/veri veya sunumunda herhangi bir de�i�iklik veya oynama yapamazs�n�z.
3.10.1.3 SEYAHATIX API'LER�N� KULLANDI�INIZ TAKD�RDE BUNUN ��N SEYAHATIX �LE DE��K B�R ANLA�MA YAPMAK DURUMUNDA OLUP BUNU YAPINCAYA KADAR SEYAHATIX �NTERNET �ZER�NDEN PAZARLAMA SERV�SLER�N� KULLANAMAZSINIZ.
3.10.1.4 Seyahatix Internet �zerinden Pazarlama Servislerinde herhangi bir de�i�iklik veya oynama yapt��n�z takdide hesab�n�z otomatik olarak kapat�larak anla�man�z sona erdirilir ve kredileriniz iptal edilir.

4. Tedarik�ilerin Y�k�ml�l�kleri

4.1 Seyahatix �r�nlerine tahsis etti�iniz Sitenizin her zaman g�ncel; kanun ve nizamlara uygun olmas�;
4.2 Sizinle rekabet halinde oldu�u ve/veya sat�� politikalar�n�zla uyu�mad��n� d��nd�kleriniz hari� olmak �zere di�er b�t�n acentalar�n Sitenize girerek Seyahatix Toplu Hizmetler ��eri�i arac�l�� ile �r�nlerinizden faydalanmas�n� kabul etmeniz;
4.3 Seyahatix'in, sizinle mevcut anla�mas� olan bir ��nc� parti ile i� ili�kisine girerek ��nc� partiden do�rudan vukubulacak Y�nlendirme, Sat�� veya di�er i�lemleri yapmas�n� kabul etmek;
4.4 Acentalar�n yapt�klar� Y�nlendirme/ Sat�� i�lemleri kar��l��ndaki �demeleriniz i�in her zaman yeterli fon bulundurmak.

5. Acentalar�n Y�k�ml�l�kleri

5.1 Seyahatix'e, �r�nlerinin taraf�n�zca ne �ekilde tan�taca��n�z� etrafl�ca a��klamay� ve bunlar�n Seyahatix'in tatbik etti�i method ve prensiplere uygun olaca��n� taahh�t etmektesiniz.
5.2 Seyahatix �r�nleri i�in kullanaca��n�z b�t�n Site ve URL'leri Seyahatix'e kaydettirece�inizi ve bunlar� her zaman g�ncel tutaca��n�z� kabul etmektesiniz.
5.3 B�t�n tan�t�n�c� evrak ve i�lemlerinizin yan�lt�c�, hakaretamiz, su�lay�c�, saplant�l�, y�z k�zart�c�, tecav�zkar, nefret yay�c�, yasa d�� gibi; fakat bunlarla s�n�rl� olmayan, etkenler i�ermeyece�ini ve/veya yasad�� mal ve hizmetleri tan�tmayaca��n� taahh�t etmektesiniz. Ayr�ca (i) etik ve yasal i� yapaca��n�z�, (ii) Tedarik�ilerin Sitelerinde sunduklar� �artlara uyaca��n�z�; (iii) gerek web-sayfan�z ve gerekse web-sayfan�z d��ndaki tan�t�mlar�n�zda kullan�c�lar i�in bir gizlilik politikas� bulundurmay� kabul etmektesiniz. Seyahayix taraf�n�zca yasad��, aldat�c� i�erik yay�nlad��n�z ve/veya aktivitede bulundu�unuz kan�s�na var�rsa bu anla�may� an�nda ask�ya alma veya sona erdirmeye yetkilidir.
5.4 A�a��daki hususlar� do�rudan kendiniz yapmamay� veya herhangi bir ��nc� ki�iye yapt�rmamay� kabul etmektesiniz: (i) herhangi bir aldat�c� yolla do�rudan veya dolayl� olarak sitede bulunan tan�t�c� reklamlarda, Rezervasyon/Y�nlendirme d��melerinde ara�t�rma yapma veya y�nlendirme zehab�n� yaratacak giri�imlerde bulunmamay�; manuel olarak veya bilgisayar veya di�er arama motorlar� gibi ara�larla otomatik olarak devaml� ara�t�rma veya y�nlendirme yapmamay�; (ii) Y�nlendirme veya Ara�t�rma Sonu�lar� sayfalar�na herhangi bir bilgiyi silmemeyi, k��ltmemeyi veya �er�eve i�ine almamay�; (iii) "crawl","spider" veya indeksleme gibi yollar ile ara�t�rma ve y�nlendirme sonu�lar�n� k�smen de olsa saklamamay�, depolamamay� veya kopyalamamay�.
5.5 Seyahatix taraf�ndan hizmetinize sunulan sayfalarda, ba�l�k ve sayfa altlar�ndaki bo�luklar ile izin verilen "white label" de�i�ikli�i i�in ayr�lan yerler hari� olmak �zere, hi�bir �ekilde reklam veya y�nlendirme i�in buton koymamay�; Seyahatix sayfa i�eriklerini bozacak veya de�i�tirecek herhangi de�i�iklik yapmamay� kabul etmektesiniz. Ancak bu sizin kendi sayfan�zda sergilemek istedi�iniz tedarikcinin i�erik tipini se�menize veya Seyahatix'in sizin ad�n�za sayfan�z� geli�tirmek i�in yapaca�� al��malara engel olamaz.
5.6 "Gizlilik Politikan�z�" web sayfan�zda a��kca g�r�necek �ekilde sitenizi ziyaret edenlerin bilgisine sunmal�s�n�z. "Gizlilik Politikan�z" bu konuda ge�erli b�t�n kanun ve nizamlara uygun olmal� ve toplad��n�z bilgilerin ne �ekilde ve ne i�in kullan�laca��n� a��kca belirtmelidir. Seyahatix'in veri izleme program�, "cooky"lerin kullan�m� ve iptali se�enekleri de dahil olmak �zere ��nc� �ah�slara ait hangi teknolojilerin bu gaye i�in kullan�laca��n�z� a��kca belitmelisiniz.
5.7 Seyahatix'in ihmali, kasdi olarak davranmas� ve atlamas� hari� olmak �zere finansal hesaplar�n�z�n kullan�m�ndan ve bu hesaplardaki hareketlerden ve �ifrenizin kayb�ndan, �al�nmas�ndan veya yetkisiz ki�ilerce kullan�lmas�ndan tamam� ile siz sorumlusunuz. Hesab�n�z�n yetkili olmayan ki�ilerce kullan�m�n� ��rendi�inizde veya hesab�n�z�n emniyetinden ��phelendi�inizde en k�sa zamanda Seyahatix'i yaz�l� olarak haberdar etmelisiniz.

6. �deme �artlar� ve Y�ntemleri

Seyahatix tedarikci ve acentalar aras�daki i� ili�kilerinin d�zenleyicisi durumunda olup �cretini acentalar�n taraf�ndan g�r�len hizmetler, y�nlendirmeler ve ger�ekle�tirilen sat��lar kar��l��nda tedarik�ilerden almaktad�r.
�deme yap�lmas�n�n ana �artlar� a�a��daki gibidir:
6.2.1 Acentalar komisyon tablosundaki hususlara ve bu anla�ma h�k�mlerine uymu�lar ve y�nlendirme / sat�� ger�ekle�tirmi�lerdir;
6.2.2 Y�nlendirme ve/veya sat��lar Seyahatix taraf�ndan kay�t alt�na al�nm��t�r;
6.2.3 �deme tedarikci taraf�ndan tahsil edilmi� ve iptaller, m��teri taraf�ndan yap�labilecek de�i�iklik i�in tan�nan s�re ge�mi�tir;
6.2.4 Herhangi bir anla�mazl�k yoktur;
6.2.5 Tedarikci veya ��nc� ki�iler Seyahatix'e i�lemin ger�ekle�ti�ini teyid etmi�tir;
6.2.6 B�t�n konfirme gelirler Seyahatix'in defterlerinde online olarak kaydedilecektir. Fakat �demeler yaln�zca Seyahatix taraf�ndan tedarik�iden tahsil edildi�inde onaylanm�� olacakt�r. Seyahatix tahsil edilinceye kadar tedarikci taraf�ndan �denmemi� b�l�mler i�in herhangi sorumluluk ve y�k�ml�l�k kabul etmeyip bu gibi tutarlar� ayl�k �deme program�na almaz. Ayl�k �deme alt limiti ......YTl olup ayl�k mutabakat yap�l�r.
6.2.7 E�er acentan�n Google Checkout veya Paypal hesaplar� varsa limit ve �artlara g�re �deme ayl�k bazda yap�l�r.
6.2.8 Bazan, iptal edilen rezervasyonlarda oldu�u gibi, tedarikci kendisine yap�lan �demeyi geri �deme durumunda kalabilir. Bu gibi durumlarda, geri �deme kadar bir tutar acentan�n hesab�ndan d��l�r. E�er acentan�n alaca��nda bu miktar� kar��layacak kadar para yoksa eksik kalan� �demesi istenir.
6.2.9 Herhangi bir acentan�n hesab� be� ay i�inde hareketsiz kalm��sa Seyahatix hesab� herhangi bir bakiye �demesi yapmaks�z�n kapatma hakk�na sahiptir.

7. S�re ve Fesih Bu anla�ma s�resizdir.
Taraflardan biri anla�may� istedi�i anda ihbar s�resi olmadan, e-mail, faks veya mektupla yaz�l� olarak di�er tarafa bildirerek iptal edebilir.
Hesaplardaki bakiye �deme �artlar� ve Y�ntemlerine uygun olarak alacakl� tarafa �denir.
Herhangi bir nedenle anla�ma feshedilirse :(i) verilen b�t�n lisans haklar� sona erer; (ii) taraflar sitelerinde birbirleri ile ilgili b�t�n bilgileri derhal silerler.

8. Garanti

Taraflar normal �al��ma saatlar� i�inde sistemlerini �al��r durumda tutmak i�in hert�rl� �abay� g�sterecektirler. Ancak zaman zaman aksamalar olabilece�inden, birbirlerini ve/veya tedarik�ileri bu gibi durumlar sonunda meydana gelebilecek i� kayb� ve di�er sorunlardan dolay� sorumlu tutamazlar. Seyahatix her zaman ve her istedi�inde Seyahatix �nternet �zerinden Pazarlama Servislerinde gerekli g�rd�� de�i�iklikleri yapabilir veya bunlar� durdurabilir.
Anla�man�n taraf� olan herbir parti bu anla�may� y�r�tmekte olan kimselerin kendi firmalar� ad�na bu i�lemleri yapmaya yetkili olduklar�n� di�er tarafa beyan ve garanti eder.
A�a��daki hususlarda tam yetkili oldu�unuzu beyan ve garanti etmektesiniz: (i) Sitenizdeki tek tek veya b�t�n i�lemleri y�r�tmeye; (ii) se�ti�iniz promosyon metotlar�n� uygulamaya; (iii) Sitenizdeki bilgi ve promosyonlar�n ��nc� ki�ilerin veya Tedarik�ilerin veya Seyahtix'in sahip oldu�u haklar� zedelemiyece�ini; (iv) sahibi oldu�unuz ve/veya i�letmekte oldu�unuz b�t�n sitelerden ve promosyonlardan sorumlu oldu�unuzu.

9. Sorumluluklar�n S�n�rlar�

Seyahatix bu anla�ma ile (i) sundu�u hizmetler veya site i�eriklerinden;veya (ii) bunlar�n kullan�lamamas�na neden olan fakat bununla s�n�rl� olmayan aksama veya gecikmelerden; veya (iii) Seyahatix, ��nc� ki�ilerce sunulan veya sunulamayan sebeblerle meydana gelen yaralanma, zayi, tazminat, hasar, �zel veya �rnek te�kil edebilecek cezai, kazai veya dolayl�, ve , bunlarla s�n�rl� olmamakla beraber k�r veya birikim kayb� gibi, her t�rl� zarardan hi�bir �ekilde sorumlu tutulamaz. Baz� �lkeler yukar�daki veya kazai ve dolayl� sorumluluklar�n s�n�rland�r�lmalar�n� kabul etmeyebilirler. Dolay�s� ile yukar�daki s�n�rlamalar sizin i�in uygulanamayabilir. Bu nedenle s�n�rl� olmamakla beraber, Seyahatix ve/veya ba�ka bir ��nc� parti tedarikci herhangi bir sebeble zarar ve hasardan sorumlu bulundu�u takdirde size r�cu edebilir. �laveten, bu sitenin kullan�m�n� tamamen veya k�smen bir ihbara gerek g�rmeden istedi�i zaman k�s�tlayabilir. Yukar�daki h�k�m ve �artlar gerek anla�ma gerekse ihmal durumlar� i�inde ge�erlidir.

10. Tazminattan Muafiyet

Seyahatix'i, ortakl�� bulunan �irketleri, �al��anlar�n�, temsilcilerini, idarecilerini, tedarik�ilerini veya ortaklar�n� bu anla�man�n uygulanmas� ile herhangi bir �ekilde ilintili veya sunulan hizmetlerle ilgili olarak veya Seyahatix �nternet �zerinden Pazarlama Servisleri Anla�mas�n� kullanmaktan dolay� ��nc� ki�ilerce talep edilebilecek do�rudan veya dolayl� masraf, zarar, hasar, dava gideri, yarg�lama gideri, avukatl�k �cretleri gibi hert�rl� gider ve tazminattan muaf tutmay� kabul ve taahh�t etmektesiniz.

11. Bilgi ve Verilerin Kullan�m�

11.1 "Seyahatix Gizlilik Politikas�" �artlar�na uymak kayd� ile Seyahatix, ula��m, �cret, tarife ile site demografik bilgileri, seyahat programlar�, fatura ve ileti�im bilgileri gibi, fakat bunlarla s�n�rl� olmayan, taraf�n�zca verilen verileri muhafaza ve kullanma hakk�na sahiptir. Seyahatix, yabanc� �lkelerde oturanlarda dahil olmak �zere, ��nc� ki�ilere Programa kat�labilmeniz i�in gerekli onay ve tan�t�m gayesi ile hakk�n�zda tan�mlanabilir bilgi aktarabilir. Seyahatix, ayr�ca mahkeme ve idari organlarca verilen kararlara g�re, ge�erli yasal vesikalar kar��l��nda, veya a��lan tazminat davalar�nda savunma amac� ile hakk�n�zda bilgi verebilir. Bu suretle verilen bilgilerin ��nc� partilerce kullan�lmas�ndan dolay� Seyahetix herhangi bir sorumluluk kabul etmez. Seyahatix programlar, yerle�imler, ara�t�rma tipleri, Site-URL, istatistik datalar� gibi toplad�� ki�isel olamayan bilgilerinizi tedarik�iler, i� ortaklar�, sponsorlar, ve di�er ��nc� ki�ilerle payla�abilir. Ayr�ca, Seyahatix'e, tedarik�ilerin Sitelerinde sunduklar� seyahat bilgilerine giri�; "Web Spider" ve "crawler" gibi metotlar da dahil olmak �zere otomatik yollarla bunlar� tamamen veya k�smen indeksleme ve gizleme yetkisi vermektesiniz.
11.2 Acentalar kullan�c�lar i�in olan veya tedarik�iler taraf�ndan verilen bilgileri ticari bir gaye ile kullanamazlar.
11.3 Tedarik�iler, seyahat bilgilerini acentalar�n "Seyahatix �nternet �zerinden Pazarlama Servisleri Anla�mas�" mucibince kullanabilmesi i�in Seyahatix'e sitelerine giri� izni vermektedir.
11.4 E�er "Seyahatix Takip" program�n� kurmaya karar verirseniz, Seyahatix'in, sadece ara�t�rma ve y�nlendirme amac� ile kullan�lmak �zere, ara�t�rma verileri, kullan�c� ve kullan�m say�s� da dahil olmak �zere benzer bilgileri tedarik�ilerle payla�mas�n� kabul etmi� olacaks�n�z.

12. Gizlilik

Seyahatix ve siz birbirinize ait gizli bilgileri saklamay� ve bu bilgilerin di�er taraf�n izni olmadan her ne �ekilde olursa olsun a��klanmamas�n� ve bu anla�mada yaz�lan durumlar�n d��nda kullan�lmamas�n� kabul etmi� bulunmaktas�n�z. Seyahatix yaz�l�m�ndaki veya taraflar aras�nda ticari �artlar gibi al�n�p verilen bilgiler gizli bilgi say�lmaktad�r. Ayr�ca, anla�ma taraf� olan her parti anla�man�n y�r�t�lebilmesi i�in kendi �irketlerinde �al��an personele verdikleri gizli bilgilerin kullan�lmas�n�n da yine bu �artlara tabi olaca��n� kabul ederler. Bu anla�maya g�re bilgilerin "gizli" olabilmesi i�in "G�ZL�", "SINIRLI" ve "K��YE �ZELD�R" diye i�aretlenmi� olmas� veya do�as� gere�i veya i�eri�i itibariyle ait olana veya onun lisans�r�ne veya alt �irketine gizlilik anlam�n� ifade etmesi laz�md�r. Bunlarla s�n�rl� olmayarak, gizli bilgi, bu anla�man�n yap�lmas�ndan sonra tatbik edilen ve �irketin i�letmesi ile ilgili fiyatlar, komisyonlar, ticari �artlar, sat�c�lar, programlar, i�lemler ve uygulamalar gibi umuma a��k olmayan ki�isel bilgilerdir. A�a��daki bilgiler gizlilik s�n�f�na girmez: (i) bu anla�maya ayk�r� olarak veya ba�ka bir �ekilde aleniyet kazananlar; (ii) bu anla�ma yap�lmadan �nce di�er partinin elinde olanlar; (iii) gizlilik anla�mas� bulunmayan bir ��nc� ki�i taraf�ndan di�er parti hakk�nda temin edilen; (iv) elde eden taraf�ndan di�erinden ba��ms�z olarak toplanan. Gizli Bilgiyi elde eden taraf yasal gerek�elerle bunlar� a��klayabilir ancak bu durumda (i) a��klayan taraf bunu di�erine derhal yaz�l� olarak bildirmeli; (ii) a��klanan bilgi bunu talep eden merciin istedi�i kadar� ile s�n�rl� olmal�d�r.

13. Ge�erli Kanun

Bu anla�ma �ngiltere kanun ve yarg� usulune g�re haz�rlanm�� ve y�r�t�lmekte olup uygulanmas�nda kar��la��lacak herhangi bir ihtilaf yine bunlara g�re ��z�lecektir.

14. Genel H�k�mler

Bu anla�maya ait herhangi bir bildirim di�er tarafa yaz�l� olarak bu anla�mada bulunan veya yine bu anla�ma h�k�mlerine g�re tescil ettirilen adreslere yap�lacakt�r.
Seyahatix'in yaz�l� izni olmadan bu anla�may� veya buradaki haklar� ve y�k�ml�l�kleri ba�ka birine devredemezsiniz.
Bu anla�ma taraflar aras�nda var�lan anla�man�n t�m�n� te�kil etmektedir. Herhangi bir de�i�iklik taraflarca yaz�l� olarak anla��larak yap�lacakt�r.
Bu anla�man�n herhangi par�as� yasal olarak kabul edilemez veya ge�ersiz veya uygulanamaz bulunursa bu durum kalan b�l�mlerin ge�erlili�ini etkilemez.
Bu anla�madaki hi� bir �ey taraflar aras�nda bir ortak veya m��terek te�ebb�s ortakl�� eklinde yorumlanamaz. Bu anla�mada a��kca anlat�lan�n d��nda taraflardan biri di�erini herhangi bir nedenle y�k�ml�l�k alt�na sokma yetkisine sahip de�ildir.
Bu anla�maya taraf olmayan hi�bir kimse Contracts 1999 (��nc� �ah�s Haklar�) kanununa g�re bu anla�ma h�k�mlerini uygulayamaz fakat bu ��nc� �ah�slar�n da mevcut olan veya ad� ge�en kanundan do�an haklar�n� etkileyemez.

C) SEYAHATIX ARAY�Z ("API") UYGULAMA PROGRAMI KULLANMA �ARTLARI

Kullanma �artlar�

Seyahatix Aray�z Uygulama Program�n� ("Servisler") kulland�p�n�z i�in te�ekk�r ederiz. Seyahatix Servislerini kulland��n�zda a�a��daki "Kullanma �artlar�n�" da kabul etmi� bulunmaktas�n�z. Seyahatix bunlar� ve/veya ekleri olan dok�manlar� zaman zaman g�ncelle�tirme ve/veya de�i�tirme hakk�na sahiptir. En son �ekli daima http://www.seyahatix.com/ adresinde bulabilirsiniz. Seyahatix size haber vermeden Kullan�m �artlar�n� de�i�tirebilir. B�yle bir de�i�ikli�in ger�ekle�mesinden sonra Seyahatix Servislerini kullanman�z bunlar� kabul etti�iniz anlam�na gelir.

1. Servislerin Tan�m� ve K�s�tlamalar�

a. Lisans Tahsis Edilmesi. Bu ANLA�MANIN h�k�m ve �artlar�na tabii olarak Seyahatix, size ba�kalar�na da verebilece�i fakat sizce ��nc� �ah�slara devredilemeyecek veya alt lisans olarak veremeyece�iniz API'ye girme ve a�a��daki h�k�m ve �artlara g�re Servislerini kullanma haklar�n� vermektedir.

API'ye girebilmek i�in Seyahatix'de bir hesap a�t�rmal�s�n�z. Bunun i�in gerekli bilgileri Seyahatix'e verdikten ve URL/servis tan�m�n�z� yapt�ktan ve bu anla�man�n �artlar�na uymay� kabul ettikten sonra size rakam ve harflerden olu�an hesab�n�za ve URL'e ba�l� bir �ifre verilecektir.

SEYAHATIX API'LARIN SON �EK�LLER�N� �NTERNET �ZER�NDEN YAYINLAMA HAKKINI MAHFUZ TUTMAKTA OLUP BUNLARI S�Z�N TEM�N EDEREK KULLANMANIZI BEKLEMEKTED�R. SEYAHATIX TOPLUCA "DE��KL�KLER" OLARAK TANIMLANACAK KULLANIM �ARTLARINDA, �STED�� ZAMAN HERHANG� B�R �HBARA GEREK OLMAKSIZIN DE��KL�K, EKLEME VE/VEYA �IKARMA YAPMAYA YETK�L� OLUP S�ZLER BUNLARI HER ZAMAN http://www.seyahatix.com/ ADRES�NDE G�ZDEN GE��RME �MKANINA SAH�P BULUNMAKTASINIZ. HERHANG� B�R S�TEDE SEYAHATIX SERV�SLER�N� KULLANMAYA DEVAM ETT��N�Z TAKD�RDE BU YAPILAN DE��KL�KLER� KABUL ETT��N�Z ANLAMINA GELMEKTED�R. BU YEN�L�KLER� UYGULAYAB�LMEK VE/VEYA ARAY�ZLER� KULLANAB�LMEK ��N S�STEM�N�ZDE TAD�LATLAR YAPMANIZ GEREKEB�L�R; SEYAHATIX'DEK� �YEL��N�Z�N DEVAM EDEB�LMES� ��N MASRAFINI KEND�N�Z�N KAR�ILAYACA�I BU DE��KL�KLER� YAPMAYI KABUL ETMEKTES�N�Z. A�A�IDAK� "TAZM�NAT MUAF�YET�" H�K�MLER�N� KAPSAYAN 11. B�L�MDE BEL�RT�LEN HUSUSLAR MAHFUZ KALMAK �ARTI �LE, SEYAHATIX DE��KL�KLERDEN KAYNAKLANAB�LECEK YAPILAN G�DER, K�R KAYBI, HASAR G�B� HERHANG� B�R TAZM�NATI KABUL ETMEMEKTED�R.

b. Servisler. Seyahatix, "TRIPplannerXML" ismi alt�nda Amerikan patent b�rosuna 6.834.229 B2 numara ve 21 Aral�k 2004 tarih ile kay�tl� web bazl� seyahat planlama ve da��t�m platformunun kullan�m hakk�na sahip bulunmaktad�r. Seyahatix bir dizi seyahat Servisi sunmaktad�r. �u anda bunlar a�a��dakileri kapsamaktad�r:
TRIPplannerXML ? Seyahat Ara�t�rma
Bir tam sonuca ula�abilecek teknolojik platform olup m��teriler kendi "white label"lar�n� in�a ederek veya API kullanarak seyahat ihtiya�lar�n� ara�t�rabilmekte ve kar��la�t�rma yapabilmektedirler. Bu servisler, y�zlerce tedarikcinin �r�nlerini kapsayan seyahat ara�t�rma, seyahat planlama, seyahat al��veri�i, lokal seyahat deste�i, tan�t�m ve y�neltmeleri takip ara�lar�ndan meydana gelmektedir.
TRIPplannerXML ? Internet �zerinden Rezervasyon
D��k fiyatl� u�ak ve tarifeli hava yollar�, demiryollar�, araba kiralama feribot, yerel hizmetler ve otel gibi y�zlerce tedarik�inin �r�nlerine ba�lant� sa�layan bir rezervasyon motorudur.

TRIPplannerXML ? Seyahat Planlay�c�s�
TRIPplannerXML program�, havayollar�, demiryollar�, araba kiralama, otel, feribot ve di�er seyahat servisleri ilgili seyahat motorlar�n� �al��t�racak etrafl� ��z�mleri sunar. Yaz�l�m �ok se�enekli seyahat planlay�c� verileri kar��la�t�rmal� olarak verir ve dinamik paketler ile gidilecek yerle ilgili b�t�n bilgileri i�erir.

1.3 �artlar. Yukar�daki servislerin kendi �zel �artlar� olup bunlar Eklerde verilmi�tir. Sunulan servislerle ilgili bu EKLER� l�tfen dikkatli olarak okuyun.

1.4 K�s�tlamalar. Yukar�daki servislerden faydalanarak sundu�unuz hizmetlerden ve hareket tarz�n�zdan kendinizin sorumlu oldu�unu kabul etmektesiniz. Bu servisleri sadece yasal, d�zg�n, ve Kullan�m �artlar�na ve di�er ge�erli politika ve prensiplere uygun olarak kullanmal�s�n�z. Servisleri kullan�rken �rnek olarak verilen fakat bunlarla s�n�rl� olmayan a�a��dakileri yapamazs�n�z:

1.4.1 API'lar� vir�s i�eren veya yayan programlarda, sahte �r�nlerin, Nazizm gibi �rk��l�� te�vik eden unsurlar�n, korunmakta olan hayvanlardan yap�lm�� r�nlerin, sigara reklam�, gayri kanuni uyu�turucu maddelerin, �zel e�yalar�n , re�eteye ba�l� ila�lar�n, pornografi, v�cut par�alar�n�n veya v�cuttan temin edilen s�v�lar�n, kad�n ticareti, �al�nm�� e�ya veya h�rs�zl�kta kullan�labilecek e�yan�n , patlay�c� maddelerin, havai fi�ek ve tehlikeli maddelerin, polis malzemesinin, h�viyet c�zdan� olarak kullan�labilecek evrak�n, hisse senedi veya k�ymetli evrak�n, kumar malzemesinin, devlet taraf�ndan �zel izne tabi hizmet ve emtian�n, transfer edilemeyen u�ak biletinin, g�steri biletlerinin, paketlenmemi� g�da, silah ve silah aksesuarlar�n�n tan�t�m ve ticaretini;
1.4.2 API'lar�n, Servislerce temin edilen ve sistemde bulunan tedarik�ilere ait fiyat kar��lat�rmalar�n�n ve tarife gibi bilgilerinin ��nc� �ah�slara sat�lmas� veya teminini i�in kulland�r�lmas�n�;
1.4.3 API'lar�n n�kleer aktiviteler, ya�am destek i�lemleri gibi insan hayat�n� tehlikeye atabilecek i�lerde kullan�m�n�. Seyahatix API'lar�n�n �evre kirlenmesine, malzeme hasar�na, yaralanmaya ve �l�me yola�abilecek hassas i�ler i�in tasarlanmad��n� ve Seyahatix'in bu gibi durumlarda sorumluluk kabul edemeyece�ini bilmelisiniz.
1.4.4 API'lar�n, Servis taraf�ndan sa�lanan yasalara g�re kurulmu� tedarik�ilerin telif haklar�, berat, lisans, ticari bilgilerinin kullan�m�nda;
1.4.5 Sahibi olmad��n�z veya kullanma hakk�n�z bulunmayan berat, lisans, ticari marka, ticari bilgi gibi ��nc� �ah�slara ait unsurlar�n, internet veya ba�ka bir yolla umuma a��k hale getirilmesi;
1.4.6 Bir ba�ka ki�i veya �irket gibi hareket etmek, yanl��l��a itmek, ba�kalar�n�n ikazlar�n�, kanuni ihtarlar�n� veya bilgilerini silmek;
1.4.7 API'lar� makul bir miktar� �zerinde ve k�t� niyetle kullanmak, API dok�manlar� ile uyumlu olmamak;
1.4.8 Seyahatix'in �nceden yaz�l� izni olmadan, API'lar� satmak, kiralamak veya bir ba�kas�na alt lisansla vermek veya bu �ekilde gelir temin etmek.

2.0 Tan�t�m. Servislerin kullan�m� ilgili Eklerde etrafl�ca anlat�lan tan�t�m �artlar�na ba�l� oldu�unu kabul etmektesiniz.

3.0 Ya� ve Sorumluluk. Bu siteyi kullanabilecek ve bu kullan�m�n sonucunda ortaya ��kabilecek sorumluluklar� y�klenebilecek yasal ya�ta oldu�unuzu beyan etmektesiniz. Servislerin kullan�m�ndan veya sitenize girerek oradaki bilgilerinizi kullananlara kar�� mali olarak sorumlusunuz.

4.0 M�lkiyet Haklar� ve Taraflar�n �li�kileri. Servisler Britanya veya ilgili devlet kanunlar� ile telif haklar�, patent, marka, uluslararas� anla�malar ve m�lkiyet haklar� a��s�ndan korunmaktad�r. Sizin taraf�n�zdan geli�tirilmi� ve Seyahatix API'lar� veya bunlardan elde edilen sonu�lar ile bir b�t�n te�kil etmeyen programlar hari� Seyahatix'in haklar� Servisler ve API'ler i�in demahfuzdur. Kullan�m �artlar�nda belirtilen b�t�n m�lkiyet haklar� ve di�er ilgili kanunlara ve telifhaklar� k�s�tlamalar�na uymay� kabul etmektesiniz. Seyahatix b�t�n kullan�m, marka ve Seyahatix API haklar�na sahiptir. Sunulan servislerin bir k�sm� seyahat ile ilgili bilgilerin ara�t�rmas�n� ve bir araya getirilmesini kapsamaktad�r. Herhangi bir seyahat tedarik�isini ara�t�rmadan �nce onun iznini almay� ve onun entellekt�el m�lkiyet haklar�na uymay� kabul etmektesiniz.

5.0 S�re ve Fesih

5.1 Kullan�m �artlar� Anla�mas�n�n ba�lang�� tarihi Kullan�m �artlar�n� kabul etti�iniz tarihte ba�layacak olup a�a��daki �ekillerde feshedilmedi�i takdirde devam edecektir.
5.2 Fesih. Seyahatix Servisleri istedi�i zaman de�i�tirebilir, ask�ya alabilir, tamamen veya k�smen durdurabilir veya sizin kullan�m�n�z� ask�ya alabilir veya durdurabilir. �laveten, taraflar Kullan�m �artlar�n� herhangi bir zamanda ve herhangi bir nedenle ve Seyahatix'in ��hretine halel getirecek veya Seyahatix Servislerine k�t� bir intiba verecek aktivitelere girmeniz gibi nedenlerle de feshedilebilir. E�er anla�may� siz feshederseniz URL ve Sitenizden Servisler ve ilgili di�er bilgileri kald�rmal�s�n�z.
5.3 M�racat� Red. Seyahatix kendisine yap�lan kullan�m m�racatlar�n� herhangi bir zaman veya herhangi nedenle reddebilir ve sizinle olan anla�ma bu nedenle son bulur. Seyahatix size bundan ve bunun sebeb olabilece�i herhangi bir zarardan dolay� sorumlu tutulamaz.
5.4 Feshin Sonu�lar�. Her ne nedenle olursa olsun fesih halinde (i) size verilen b�t�n lisans haklar� iptal olur; (ii) Sitenizdeki Servislerle ilgili her t�rl� bilgiyi derhal silmelisiniz.
5.5 Anla�man�n Devam eden Maddeleri. Herhangi bir nedenle feshedilen veya sona eren Anla�man� �artlar�ndan 4,5.4,5.5,5.6,6,9,10,11,12 ve 14. maddeler y�r�rl�kte kal�r. Taraflardan biri di�erine sadece anla�man�n fesihten dolay� do�abilecek zararlardan sorumlu de�ildir.
5.6 Yapt�r�mlar. Taraf�n�zca bu anla�ma/lisans h�k�mlerinin ihlali Seyahatix'e tamiri imkan olmayan ve derecesi tayin edilemeyecek zarar verebilir. Dolay�s� ile, bir ihlal halinde Seyahatix di�er yapt�r�mlara ek olarak size, �al��anlar�n�za, m��avirlerinize veya di�er m�mesillerinize kar�� derhal i�i durdurma karar� alabilir.

6.0 Gizlilik. Seyahatix ve siz birbirinize ait Gizli Bilgileri mahrem tutmaya ve di�er taraf�n izni olmadan hi� bir�ekilde a��klamamay� ve bu anla�mada belirtilen �er�eve d��nda kullanmamay� taahh�t ederler. API'larda kullan�lan�lanlar taraflar aras�nda al�n�p/verilen bilgiler, ticari olanlar dahil, Gizli Bilgiler larak kabul edilecektir. Ayr�ca her iki taraf da bu tip gizli bilgileri sadece bu anla�man�n y�r�t�lmesinde gerekli olan ki�ilerce (ve m��avirlerce) bilinmesini ve bu ki�ilerin bu bilgilerin bilinmesinden dolay�, bu Anla�man�n bir taraf� olarak, ilgili �artlar� kabul etmek zorunda olduklar�n�n bilincindedir. . Bu anla�maya g�re bilgilerin "gizli" olabilmesi i�in "G�ZL�", "SINIRLI" ve "K��YE �ZELD�R" diye i�aretlenmi� olmal� veya do�as� gere�i veya i�eri�i itibariyle ait olana veya onun lisans�r�ne veya alt �irketine gizlilik anlam�n� ifade etti�i anla��lmal�d�r. . Bunlarla s�n�rl� olmayarak, gizli bilgi, bu anla�man�n yap�lmas�ndan sonra tatbik edilen ve �irketin i�letmesi ile ilgili fiyatlar, komisyonlar, ticari �artlar, sat�c�lar, programlar, i�lemler ve uygulamalar gibi umuma a��k olmayan ki�isel bilgilerdir. A�a��daki bilgiler gizlilik s�n�f�na girmez: (i) bu anla�maya ayk�r� olarak veya ba�ka bir �ekilde aleniyet kazananlar; (ii) bu anla�ma yap�lmadan �nce di�er partinin elinde olanlar; (iii) gizlilik anla�mas� bulunmayan bir ��nc� ki�i taraf�ndan di�er parti hakk�nda temin edilen; (iv) elde eden taraf�ndan di�erinden ba��ms�z olarak toplanan. Elde eden taraf yasal gerek�elerle di�er tarafa ait gizli bilgileri a��klayabilir ancak bu durumda (i) a��klayan taraf di�erine bunu derhal yaz�l� olarak bildirir; (ii) a��klanan bilgi bunu talep eden merciin istedi�i kadar� ile s�n�rl� olmal�d�r.

7.0 �cret ve �demeler. Servislerin kullan�m� ilgili Eklerde belirtilen �cret ve �demelere tabidir. Bunlar� istedi�i gibi de�i�tirme hakk�na sahip olan Seyahatix bu gibi de�i�iklikleri"Kullan�m �artlar�"nda g�sterecektir.

8.0 Seyahatix Markalar�. Eklerdeki �artlara g�re gerekli link ve logolarda "Seyahatix Taraf�ndan �al��t�r�lmaktad�r" ibaresi kullan�lacakt�r.

9.0 SORUMLULUK REDD�. A�A�IDAK�LER� A�IKCA ANLAYIP KABUL ETMEL�S�N�Z:
9.1 SERV�SLER� KULLANMANIZ TAMAMI �LE KEND� SORUMLULU�UNUZDA OLUP R�SK� DE S�ZE A�TT�R. SERV�SLER SADECE "G�R�ND��" VE "TEM�N ED�LEB�LD��" G�B�D�R. SEYAHATIX SERV�SLER�N SATILAB�L�RL��, HERHANG� B�R GAYEYE UYGUNLU�U VEYA UYGULANAB�L�RL�� HUSUSLARINDA HERHANG� B�R GARANT�yi KES�NL�KLE VERMEMEKTED�R.
9.2 SEYAHATIX (�) SERV�SLER�N GEREKS�N�MLER�N�Z� KAR�ILAYACA�I; (��) SERV�SLER�N AKSAMAYACA�I, EMN�YETL� VE HATASIZ OLDU�U; (��) SERV�STEN ALINACAK B�LG�LER�N G�VEN�RL�L�� VE DO�RULU�U; (�V) S�ZCE SERV�SLERDEN ELDE ED�LEN �R�NLER�N, H�ZMET�N, B�LG�N�N VEYA D��ER MALZEMEN�N KAL�TES�N�N BEKLENT�LER�N�ZE UYGUNLU�U; (V) PROGRAMDA MEYDANA GELEB�LECEK ARIZALARIN G�DER�LECE�� HUSUSLARINDA HERHANG� B�R GARANT� VERMEMEKTED�R.
9.3 SERV�SLER ARACILI�I �LE TEM�N ETT��N�Z VEYA �ND�RD��N�Z B�LG�LER�N TAMAMEN KEND� �NS�YAT�F�N�ZLE OLDU�UNU; B�LG�SAYAR S�STEM�N�ZDE MEYDANA GELEB�LECEK HERHANG� B�R HASAR VEYA VER� KAYBINDAN KEND�N�Z�N SORUMLU OLDU�UNU.
9.4 ��NC� PART� SEYAHAT TEDAR�K��LER�NDEN TEM�N ETT��N�Z B�LG�LER�N KULLANIMI VEYA G�STER�M� ��N KEND�LER�NDEN �Z�N ALMANIZ GEREKT��N�.
9.5 SEYAHATIX VEYA SERV�SLER�NDEN ALDI�INIZ YAZILI VEYA S�ZL� HERHANG� B�R B�LG� VEYA ��D�N ANLA�MADA A�IKCA BEL�RT�LMED�� S�RECE H��B�R �EK�LDE B�R GARANT� TE�K�L ETM�YECE��N�.

10.0 Garanti D��l�k. Seyahatix ve ��nc� �ah�slar ve disrib�t�rler Sitede bulunan i�erik ve verilerin do�rulu�u, taml��, satilabilirli�i veya herhangi bir ihtiyac� kar��layabilmeleri hususlar�nda bir garanti vermezler.

11.0 Sorumluluk S�n�rlar�. Seyahatix bu anla�ma ile (i) sundu�u hizmetler veya site i�eriklerinden;veya (ii) bunlar�n kullan�lamamas�na neden olan fakat bununla s�n�rl� olmayan aksama veya gecikmelerden; veya (iii) Seyahatix, ��nc� ki�ilerce sunulan veya sunulamayan sebeblerle meydana gelen yaralanma, zayi, tazminat, hasar, �zel veya �rnek te�kil edebilecek cezai, kazai veya dolayl�, ve , bunlarla s�n�rl� olmamakla beraber k�r veya birikim kayb� gibi, her t�rl� zarardan hi�bir �ekilde sorumlu tutulamaz. Baz� �lkeler yukar�daki veya kazai ve dolayl� sorumluluklar�n s�n�rland�r�rlmalar�n� kabul etmeyebilirler. Dolay�s� ile yukar�daki s�n�rlamalar sizin i�in uygulanamayabilir. Bu nedenle s�n�rl� olmamakla beraber, Seyahatix ve/veya ba�ka bir ��nc� parti tedarikci herhangi bir sebeble zarar ve hasardan sorumlu bulundu�u takdirde size r�cu edebilir. �laveten, Seyahatix, bu sitenin kullan�m�n� tamamen veya k�smen bir ihbara gerek g�rmeden istedi�i zaman k�s�tlayabilir. Yukar�daki h�k�m ve �artlar gerek anla�ma gerekse ihmal durumlar� i�inde ge�erlidir.

12.0 Tazminattan Muafiyet

Seyahatix'i, ortakl�� bulunan �irketleri, �al��anlar�n�, temsilcilerini, idarecilerini, tedarik�ilerini veya ortaklar�n� bu anla�man�n uygulanmas� ile herhangi bir �ekilde ilintili veya sunulan hizmetlerle ilgili olarak veya Seyahatix �nternet �zerinden Pazarlama Servisi Anla�mas� kullanmaktan dolay� ��nc� ki�ilerce talep edilebilecek, her t�rl� direkt veya dolayl� masraf, zarar, hasar, dava gideri, yarg�lama gideri, avukatl�k �cretleri gibi hert�rl� gider ve tazminattan muaf tutmay� kabul ve taahh�t etmektesiniz.

13.0 Ge�erli Kanun ve Yarg�
Bu Kullan�m �artlar� �ngiltere kanun ve yarg� usulune g�re haz�rlanm�� ve y�r�t�lmekte olup uygulanmas�nda kar��la��lacak herhangi bir ihtilaf yine bunlara g�re ��z�lecektir.

14.0 Genel H�k�mler:

14.1 Bu anla�maya ait herhangi bir bildirim yaz�l� olarak bu anla�mada bulunan veya yine bu anla�ma h�k�mlerine g�re tescil ettirilen adreslere yap�lacakt�r.
14.2 Taraflardan herhangi biri, bu Anla�man�n uygulanmas� s�ras�nda kar��la�abilece�i, makul bir s�rede giderilebilecek veya normal kontrol ile �nlenebilecek olanlar hari�, herhangi bir ar�za veya gecikmeden dolay� sorumlu tutulamaz.
14.3 Seyahatix'in yaz�l� izni olmadan bu anla�may� veya buradaki haklar� ve y�k�ml�l�kleri ba�ka birine devredemezsiniz.
14.4 Bu anla�ma taraflar aras�nda var�lan anla�man�n t�m�n� te�kil etmektedir. Herhangi bir de�i�iklik taraflarca yaz�l� olarak anla��larak yap�lacakt�r.
14.5 Bu anla�man�n herhangi par�as� yasal olarak kabul edilemez veya ge�ersiz veya uygulanamaz bulunursa bu durum kalan b�l�mlerin ge�erlili�ini etkilemez.
14.6 Bu anla�madaki hi� bir �ey taraflar aras�nda bir ortakl�� veya m��terek te�ebb�s ortakl�� eklinde yorumlanamaz. Bu anla�mada a��kca anlat�lan�n d��nda taraflardan biri di�erini herhangi bir nedenle y�k�ml�l�k alt�na sokma yetkisine sahip de�ildir.
14.7 Bu anla�maya taraf olmayan hi�bir kimse Contracts 1999 (��nc� �ah�s Haklar�) kanununa g�re bu anla�ma h�k�mlerini uygulayamaz fakat bu ��nc� �ah�slar�n mevcut olan veya ad� ge�en kanundan do�an haklar�n� etkileyemez.

EK - A
TRIPPLANNERXML - Seyahat Ara�t�rmas�

1. Servis Tan�m� TripplannerXML - Seyahat Ara�t�rmas� y�zlerce turizm tedarik�isinin havayollar�, demiryollar�, araba kiralama, feribot, otel ve benzeri �r�nleri aras�ndan fiyat ve �e�it kar��la�t�rmalar� yaparak sunan bir seyahat ara�t�rma sistemidir. Kullan�c�lar herhangi bir seyahat i�in bir se�im yapt��nda tedarik�inin sitesine bir t�klama ile girerek rezervasyonunu yapt�rabilmektedir.

Bu servis gelirini "t�klama ba��na", "sat�� ba��na" ve/veya sponsorlardan ve sa�lanan linklerden al�nan �cretlerden sa�lamaktad�r.

Servis "white label" veya API �zerinden temin edilebilir.

2. API/White Label

Seyahatix'in "white label" ��z�m�ne kat�labilmek i�in �ncelikle "Seyahatix Intrenet �zerinden Pazarlama Servisleri Anla�mas�na" girmelisiniz. Anla�man�n h�k�m ve �artlar� Seyahatix'e "�leti�im" noktas�ndan temin edilebilir.

SeyahatixXML API seyahat ara�t�rma ��z�m� i�in ise hem "Seyehatix Internet �zerinden Pazarlama Servisleri"ne hem de Seyahatix'in musterihizmetleri@seyahatix.com adresine girmelisiniz.

a. Seyahatix XML API servisine girdi�iniz takdirde a�a��dakileri kabul etmektesiniz:
i. API'larca sa�lanan ve Seyahatix'in sponsor etti�i linkleri sayfan�z�n sa�, sol veya �st�nde g�stermelisiniz. Google, Yahoo gibi Seyahatix taraf�ndan desteklenmeyen linkleri kullanamazs�n�z.
ii. Kendi tan�t�m bannerlar�n�z� kullabilirsiniz.
iii. Seyahatix ��z�mlerinden ba�ka bir link veya y�nlendirme kullanamazs�n�z.
iv. Kullan�c�lara fiyat ve �e�itleri i�eren sonu�lar� g�steren bir ara�t�rma ve kar��la�t�rma servisi ile tedarik�i sitelerine girebileckleri linkleri sa�lamal�s�n�z.
v. Seyahatix'den izin almadan g�nde 50.000 (ellibin)'den fazla arama yapamazs�n�z.
vi. API'lar�n �al��mas�na m�dahale edici herhangi bir �ifre kullanamazs�n�z.
vii. API'ya eklemeden �nce ara�t�rma yapmak isterseniz her tedarik�iden �ncelikle izin almal�s�n�z.

3.�cretler

Bunlar" Internet �zeriden Pazarlama Servisleri Anla�mas�"nda daha detayl� olarak a��klanmakla beraber prensip olarak tan�t�m gelirlerine dayanmaktad�r (T�klama Ba��na �cret/ Sat�� Ba��na �cret/Genel Tan�t�m).

4. Seyahatix Markalar�

TRIPplannerXML - TRIPplanner program�n� kulland��n�z takdirde i�lem ve servislerinizde Seyahatix'in a�a��daki markalar�n� g�stermeyi kabul etmi� bulunmaktas�n�z:

www.seyahatix.com ana sayfas�na linkle ba�l� "Seyahatix Taraf�ndan �al��t�r�lmaktad�r" ibaresi;
Yukar�daki logo ve ibare ana sayfada ve en az�ndan ara�t�rma sonu�lar�n� g�steren sayfada g�ze �arpacak �ekilde bulunmal�d�r.

EK - B
TRIPPLANNERXML - ARA�TIRMA VE REZERVASYON

1. Servisin Tarifi

TRIPplannerXML - Web Fares Bookings internet �zerinden rezervasyon motoru olup b�nyesinde y�zlerce turizm tedarik�isinin bilgilerini bulundurmakta ve TRIPplannerXML API'lar� arac�l�� ile ara�t�rma ve rezervasyon olana�� sa�lamaktad�r. Tedarik�iler aras�nda ucuz havayollar� ve havayolu tedarik�ileri de bulunmakta ve bunlara devaml� g�ncelle�en http://bilgi.seyahatix.com/ucak_otel_araba_kiralama_ucuz_bilet_servis.aspx �zerinden eri�ilmektedir. Sistem bir�ok idari ara� ve bilgi ile donat�l� olup kendi servislerinizle de entegre edilip kullanabilece�iniz olanaklara sahiptir.

TRIPplannerXML - Web Fares Bookings a�a��daki pazarlardaki �nde gelen e-ticaret �irketlerini �al��t�rmaktad�r:
OTAs - Online Seyahat Acentalar�
TMCs - Seyahat Y�netim �irketleri
Seyahat Acentalar�
SBTs- Kendi kendine Rezervasyon Ara�lar�
GDS - Global Da��t�m Sistemleri

2. Kullan�m �artlar�

a. Turizm tedarik�ilerinin �r�nleri i�in Sistemden rezervasyon yapmak;
b. Turizm tedarik�ilerinden izin alarak rezervasyon yapmak;
c. B�t�n API'lar ile uyumlu �al��mak ve sistemi k�t�ye kullanmamak;
d. Rezervasyon d��nda sistemi ara�t�rma i�in hi�bir �ekilde kullanmamak.

3. �cretler

1. Se�enek: Y�ll�k lisans ve bak�m �creti + rezervasyon ba��na �cret; veya
2. Se�enek: Y�ll�k Lisans ve bak�m �cret. + arama ba��na �cret.

Her iki se�enek i�in de Seyahatix sizinle kay�t i�in m�racat etti�inizde gerekli rakamlar� verecektir.

4. Seyahatix Markalar�

TRIPplannerXML - TRIPplanner program�n� kulland��n�z takdirde i�lem ve servislerinizde Seyahatix'in a�a��daki markalar�n� g�stermeyi kabul etmi� bulunmaktas�n�z:
www.seyahatix.com ana sayfas�na linkle ba�l� "Seyahatix Taraf�ndan �al��t�r�lmaktad�r" ibaresi;

Yukar�daki logo ve ibare ana sayfada ve en az�ndan ara�t�rma sonu�lar�n� g�steren sayfada g�ze �arpacak �ekilde bulunmal�d�r.

EK - C
TRIPPLANNERXML - TRIPPLANNER

TRIPplannerXML u�ak, demiryolu, araba kiralama, feribot, otel ve di�er seyahat hizmetleri ile ilgili arama motorlar�n� �al��t�rmak i�in geli�tirilmi� bir program�d�r.

1. Servisin Tarifi

TRIPplanner seyahat servislerinizi ve bunun i�in yaptp��n�z i�lemleri zenginle�tirmek i�in di�erlerine ilaveten a�a��dakileri de yapar:

a. Lokasyona g�re seyahat planlama;
b. �ok se�enekli seyahat planlama;
c. Seyahat i�in u�ak, tren, araba kiralama, ferbot, otel ve yerel hizmetler bulmak;
d. Seyahat ara�t�rma ve planlamalar�n�n kar��la�t�rmas�;
e. Lokasyon Kararla�t�rma Motoru;
f. Dinamik Paketler.

2. Kullan�m �artlar�

a. TRIPplanner'� a�a��daki bilgileri Seyahatix'e vererek program� sisteme entegre etmeden kullanamazs�n�z:
i. TRIPplanner'� ne i�in kullanaca��z�n detayl� tarifi;
ii. Servis ve uygulamalar�n�z�n etrafl�ca tarifi;
iii. Kullanma miktar�n�z�n beklenen y�k�

b. TRIPplannerXML a�a��daki gayeler i�in kullanmamal�s�n�z:
i. Benzer bir ba�ka sistemin istihbarat ve fiyat kar��la�t�rmas� i�in;
ii. Bir u�u� veya gidi�i tekrar satmak i�in.

3. �cretler

Yukar�da istenilen bilgileri verdi�inizde Seyahatix taraf�ndan size bildirilecektir. �cret anla�mas�n� imzalamadan herhangi bir servisi kullanamazs�n�z.

4. Seyahatix Markalar�

TRIPplannerXML - TRIPplanner program�n� kulland��n�z takdirde i�lem ve servislerinizde Seyahatix'in a�a��daki markalar�n� g�stermeyi kabul etmi� bulunmaktas�n�z:
www.seyahatix.com ana sayfas�na linkle ba�l� "Seyahatix Taraf�ndan �al��t�r�lmaktad�r" ibaresi;
Yukar�daki logo ve ibare ana sayfada ve en az�ndan ara�t�rma sonu�lar�n� g�steren sayfada g�ze �arpacak �ekilde bulunmal�d�r.